忧愁河上的桥

BRIDGE OVER TROUBLE WATER （忧愁河上的桥）
------------------------------------------------
When you're weary, feeling sma11. When tears are in your eyes. I'll dry them all, I'm on your side. Oh when times get rough. And friends just can't be found. Like a bridge over troubled water. I will lay me down (I will ease your mind) Like a bridge over troubled water. I will lay me down (I will ease your mind). When you're down and out. When you're on the street. When evening falls so hard. I will comfi you, I'll take your part.
Oh when darkne~s comes, and pain is all around. Sail on silver girl, sail on by. Your times has come to shine. All your dreams are on their way. See how they shine. If you need a friend, I'm sailing right behind.
[em5]

忧愁河上的桥
当你身处逆境时, 我会为你擦干眼泪.
当你时乖命蹇时, 我会站在你身旁.
如果朋友寻无踪影,如忧愁河上无桥梁.
我会俯身化为桥, 让你渡过忧愁河

不再说永远

不错!挺伤感的.

Bridge Over Troubled Water
Simon & Garfunkel

When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes, I will dry them all(all)
I'm on your side, oh, when times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you (ooh)
I'll take your part, oh, when darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

<brief instrumental interlude>

Sail on silver girl
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
Oh, if you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind

三楼的班长， 你喜欢这首歌 ？