God won't ask what kind of car you drove, but He'll ask how many people you drove who didn't have transportation.
上帝不会问你开的是什么车,但是祂会问你让多少没车的人搭便车。
God won't ask the square footage of your house, but He'll ask how many people you welcomed into your home.
上帝不会问你住的地方有几坪,但是祂会问你欢迎多少人到你家。
God won't ask about the clothes you had in your closet, but He'll ask how many you helped to clothe.
上帝不会问你衣橱里有多少件衣服,但是祂会问你帮了多少人有衣服穿。
God won't ask what your highest salary was, but He'll ask if you compromised your character to obtain it.
上帝不会问你的薪水有多高,但是祂会问你是不是会为五斗米折腰。
God won't ask what your job title was, but He'll ask if you performed your job to the best of our ability.
上帝不会问你的职称是什么,但是祂会问你是否以最佳表现来完成你的工作。
God won't ask how many friends you had, but He'll ask how many people to whom you were a friend.
上帝不会问你有多少朋友,但是祂会问有多少人认为你是他的朋友。
God won't ask in what neighborhood you lived, but He'll ask how you treated your neighbors.
上帝不会问你住在哪一区,但是祂会问你如何待你的邻居。
God won't ask about the color of your skin, but He'll ask about the content of your character.
上帝不会问你的肤色,但是他会问你的人格。
God won't ask why it took you so long to seek Salvation, but He'll lovingly take you to your mansion in heaven, and not to the gates of Hell.
上帝不会问为什么要花你这么久的时间去找寻救赎,但是他会慈爱地领你进天堂而不是入地狱。
God won't ask how many people you forwarded this to, but He'll ask if you were ashamed to pass it on to your friends. 上帝不会问你将这讯息传给多少人,但是他会问你是不是羞于传给你的朋友。 |