幽神 发表于 2003-11-1 15:46:03

[转摘]网站--新浪!

惊闻新浪对西北大学事件的抵触,猛然发现这个最大股东为日本人的汉奸网站的确是个货真价实的汉奸网站,连名字都别有用心。
打倒小日本。请各位网友向所有网站论坛转帖,告诉国人这个该死的秘密。

家都知道“支那”这个词吧?
  今七月十八号外交部发言人终于公开承认支那一词伤害中国人的感情了。那么,政府怎么对新浪网的事情进行处理呢?
  这是我的老师,科哲系的韩老师的同学的一篇文章。
  大家看后做何感想啊?
侨居日本的姐姐回国探亲,让我帮她设置笔记本电脑的拨号上网程序。拨号连接以后,我顺便向她介绍中国的网站。当然介绍的是自己最熟悉的新浪网。
sina. 出现在屏幕上以后,在网页下载的过程中,我向她解释,这是中国最大的门户网站之一,内容丰富,还在美国那斯达克上市……。语音未落,姐姐竟惊愕地说:“这个网站怎么是sina, sina在日语里是支那!”
我为自己的无知而羞愧,继而庆幸自己没把自己在sina申请的信箱地址告诉日本朋友,否则,后果不堪设想。
一时间,网站的内容索然无味,我们开始议论起网站的名称:新浪为什么不是xinlang,而是sina,给网站起名字的人难道不知到\"支那\"一词在日语拼音中就是sina?
新浪如是说
为了揭开迷团,我拨通了四通利方的电话,品牌推广部的电话一直没人接,接线员把电话转到其他部门。一位小姐解释道:“sina是古英语中的中国,是对中国的尊称,而china是对中国的蔑称。新浪取的就是古英语的意思,就是中国。”
我反诘到:“sina在日语中是支那!’
也许是问这个问题的人不止我一个,她仿佛早有准备,语气也戒备起来,“我们这里没人学日语,都是学英语的,不知道日语sina是什么意思!”
不甘心的我又打通了客户部的电话,这回是一位先生接的电话,他回答的倒干脆:sina没有任何意思,就是用字母随意自创的,没有任何含义。
当我问他知不知道日语中\"支那\"是sina时,他坦称,以前也有客户反映跟“支那”在日语中同音,但公司专门进行过解释,“支那”在日语中不是 sina,sina也同“支那”没有任何关系。
专业人士的印证
为了印证sina是否是古英语,我请教过英语教师,也翻过手头可以找到的英语字典:牛津、朗文、新英汉、汉英,就是没发现英语中有单独的sina一词,也找不到“支那”一词。
为了印证姐姐的观点,我问过翻译公司的日语翻译,证实“支那”一词在日语里的发音就是sina。
这是一个令人难以接受的客观事实。
现在不是指鹿为马、自欺欺人的时代,瞒得了中国人,瞒不了日本人。无论新浪怎么解释,日本人和在日本生活的中国人都会对sina网产生\"支那网\"的误解。
被刺痛的中国心
我们从来不叫自己为支那,我们的字典里也找不到“支那”一词。很多年轻人不知道支那的含义。因为,一百多年前殖民地屈辱的历史已经成为过去。自从1949年中国人民站起来了以后,我们拥有的名字就是中国。
当临国日本的右翼极端分子疯狂叫嚣“华人滚回支那去!”的时候,我们竟发现中国最大的互联网站之一的拼写与日语支那的拼音完全一样!不用别人骂我们,我们因为无知而自取其辱!
我曾经喜欢新浪,但我更珍爱自己的祖国。现在,每当写有sina的醒目广告再次出现的时候,我便感到羞耻:分明是无法无天的无知在招摇!
不知道sina一词在日语里的意思而使用sina,我们可以原谅他的无知;知道sina在日语中有支那的意思而竭力否认这个客观事实,为了一个公司的利益而继续使用sina,是我这样的普通中国人无法接受的。
国家的利益谁来维护
随着新浪网站的发展,新浪有越来越多的机会出现在国际社会:新浪用户使用新浪信箱、那斯达克上市、参加奥运会报道……,不知道sina出现在日本人视野里的时候,他们会做何感想?
为了维护国家的利益,为了维护民族的自尊,我向有关部门反映此事。我又一次感到震惊:中国怎么豢养了那么多麻木不仁的公务员和新闻工作者!有的执法人员一听说是互联网的事就赶紧说网络的法律不健全,没法可依;有的听说涉及新浪网这么大的网站,就不敢管了,有的执法人员竟然早就知道新浪与支那的事情而无动于衷。还好,中国互联网信息中心、国务院新闻办公室网络局答应调查此事,中国青年报也将做细致周密的报道。我期待着……
新浪事件暴露的问题
如果sina是日语中的支那,那么,中国不乏精通日语的人,他们肯定早就发现这个问题了,为什么新浪还在用这个词做域名?是大家认为一鐾?窘兄?俏匏?剑?蝗讼蛏戏从常?故侵捶ɑ?匾蛭薹?梢蓝?砸桓銮看蟮耐?静桓蚁率郑课铱矗??呒娑?兄??
不能否认,现在很多人爱国主义的思想淡漠,缺乏民族自尊心和普通公民对维护国家尊严的责任感、使命感。这也是为什么会出现大型商场卖日本军刀、一则酒的广告竟用日本兵争抢酒的画面表示酒好喝的原因。更有一上海网站域名就是zhina!
上面提到的有些事例,不需要特殊的专业知识就可以断定其违反国家利益的反动性质,执法机关也较容易依法做出行政处罚。但是,互联网是新生事物,目前大众和执法机关对互联网络普遍存在异样心理,很多人视网络为异类,认为网络无法可依,没有明确的法律规定和职权,执法机关不敢轻易采取措施。新浪事件又涉及到外语,需要扎实的专业功底,涉及语言学和其他社会科学知识,增加了认定违法的难度。新浪事件同时也暴露出一个问题:一个违法的事情,如果任其发展,等它壮大到一定程度,再想治理就难了。

[ 本帖最后由 幽神 于 2007-3-9 23:08 编辑 ]

幽神 发表于 2003-11-1 18:01:06

Re:汉奸网站--新浪!

转载

深秋 发表于 2003-11-2 21:17:38

Re:汉奸网站--新浪!

知道得人很少

gowest 发表于 2003-11-3 08:07:24

Re:汉奸网站--新浪!

“sina”原来可以这么解释! <img src="leadbbsfile/UBBicon/em10.GIF" width=20 height=20 align=absmiddle border=0> <img src="leadbbsfile/UBBicon/em10.GIF" width=20 height=20 align=absmiddle border=0> <img src="leadbbsfile/UBBicon/em10.GIF" width=20 height=20 align=absmiddle border=0> <img src="leadbbsfile/UBBicon/em10.GIF" width=20 height=20 align=absmiddle border=0>

ljpxman 发表于 2003-11-3 11:01:35

Re:汉奸网站--新浪!

第一次知道sina是支那的意思<br>
我会转载这篇文章的

xinwei1979 发表于 2003-11-3 11:39:22

Re:汉奸网站--新浪!

现在才知道自己知识的缺乏!

幽神 发表于 2003-11-4 20:42:21

Re:汉奸网站--新浪!

死日本~

huangxin0801 发表于 2007-2-16 15:12:34

许多事情需要客观分析
不过这个“支那”一词确实伤人心

洪荒之灾 发表于 2007-2-17 12:58:51

这个早就有耳闻,那位强人去日本开个门户网站,叫“www.wokou.com.jp”,中文域名“倭寇在线”
;P
页: [1]
查看完整版本: [转摘]网站--新浪!